Interview
Nous avons trouvé cette interview de Lalaine sur son site officiel, mais elle était en anglais et nous avons dû la traduire. Alors nous ne pouvons pas être sûres que la traduc est parfaitement correcte mais nous avons fait du mieux que l'on pouvait (et merci qui ???)
Pour voir l'interview originale, tapez www.lalaine.net puis choisissez la rubrique "fun facts".
Comment as-tu commencé à jouer ?
Ma grande soeur Cristina a toujours été mon idole, et quand elle était enfant on lui portait toujours beaucoup d'ATTENTION quand elle chantait. Ainsi, à 3 ans, j'ai grimpé aux oreilles de monp père et j'ai chanté abcd... pendant que ma soeur était en train de chanter. Aussi loin que je m'en souvienne, j'ai toujours aimé sa belle voix et j'espèrais que j'hériterai de ce cadeau. Quand j'avais 9 ans et demi j'ai persuadé ma mère de m'ammener à son prof de chant et de me payer des cours, et c'est ainsi que j'ai commencé. Elizabeth Howard du groupe Topanga Cyn, en Californie, est une grande prof de chant. En 6 mois les choses sont allées vite. J'ai eu un agent sans l'avoir cherché, j'ai joué pour une pub, un clip, et j'ai joué Cosette dans Les Misérables à Brodway dans une production de Cameron Mckintosh. Après environ 1 an, nous sommes retournés en Californie.
Comment ça se passais quand tu travaillais avec Hilary sur Lizzie McGuire ? Etiez-vous vraiment des meilleures amies modèles ?
Nous nous débrouillions et nous travaillions bien ensemble.
A côté de la comédie, quels sont tes autres passes-tepms ?
J'adore le sport de compétition comme le basket, et d'autres. J'aime aussi nager, skier, faire du cheval, faire du roller, et j'aimerai essayer autre quelquechose de nouveau. Actuellement la danse semble me procurer du plaisir parce que je peux danser et sortir avec mes amis. J'adore aussi chanter.
Quel sorte de musique écoutes-tu ? As-tu des groupes préférés ?
J'ai toujours aimé la musique. En ce moment, je suis plus dans le R & B et le Hip Hop. Les N'Sync sont un de mes groupes préférés mais j'en ai beaucoup d'autres.
As-tu des frères et soeurs ?
J'ai deux soeurs Marian et Cristina, et un frère Franck.
Envisages-tu de porter ta musique au "niveau suivant" ou penses-tu produire un CD ?
Je suis en train de terminer mon album et je sais que vous l'adorerez. J'ai écris et co-produit quelques chansons qui vous aideront à mieux me connaître. Vraiment savoir qui je suis.
Pourquoi n'utilises-tu pas ton nom en entier ? As-tu un 2ème prénom ?
Cela a été décidé pour différentes raisons. Mon nom en entier est Lalaine Vergara-Paras, mais je préfère utiliser mon nom proffessionel "LALAINE".
Comment se passe une journée habituelle pour toi ?
A 7 heures je commence à travailler, 3 heures au moins pour l'école et une pause de 30 minutes pour manger.
Avez-vous déjà commencé à tourner le film de Lizzie ? Si oui, en quoi est-ce différent que de te filmer durant un spectacle ? Si non, quand allez-vous commencer et es-tu impatiente ?
Nous avons fini de tourner les séries en juin 2002 et malheureusement je ne suis pas présente dans le film de Lizzie.
Quels sont tes acteurs et tes actrices préférés ?
Chaque fois que l'on me pose cette question, je cite différents acteurs car il y en a beaucoup que j'aime. Un jour j'ai même eu à en dresser la liste. Aujourd'hui, je dirai Julia Roberts, Russel Crowe, Danzell Washington etc etc ...
Quels sont tes films ou shows télévisés préférés ?
La bonne qualité d'action et les films dramatiques.
Es-tu souvent reconnue en public ?
Ca depend comment je suis habillée. Actuellement je suis comme une ado ordinaire.
En quoi ressembles-tu et en quoi es-tu différente de Miranda ?
Miranda est une version exagérée de moi. Je ne sors pas avec un ou deux amis seulement. J'aime les gens et j'ai donc des groupes d'amis. Comme moi, ils sont tous différents et j'aime cela. Si je peux choisir, j'aime qu'ils viennent avec moi n'importe où je vais, sauf bien sûr ...
Prends-tu les vêtements cool et les accessoires de Lizzie ?
Pour la dernière saison on nous a di que nous pouvions choisir ce que nous aimions, mais à la fin de la saison la plupart des acteurs n'en ont pas emporté, alors j'en ai pris plus.
Dernierement quels ont été les avantages d'être une actrice et de travailler sur Lizzie McGuire ?
J'adore le déroulement de l'histoire et je suis enchantée d'être "Miranda". C'est une grande évolution en tant qu'actrice pour moi. Je me sens importante quand quelqu'un que je cherche vient vers moi et me demande mon opinion sur un projet. Le plus important, est que je me sens gênée quand je rends visite à des enfants malades et qu'ils me reconnaissent. J'aime cet aspect d'être un acteur, la célébrité, mais ce n'est pas simplement "tout glamour", j'ai aussi la chance d'atteindre et de me connecter à d'autres vies, d'autres enfants, tout autour du monde.
C'est Surprenant.
Et oui mes parents sont originaires des Philippines, et oui j'adore les bonbons en forme de lapins blancs (avec le papier). Et OUI ! J'adore mes meilleurs amis avec Mike .W. et les autres Mike's, Elyse, Justin, Cef, Drew, Stephanie (comment est ce en Fl.), Danille, etc etc ...
S'il vous plait soyez patients, mon manager est déjà très occupé avec moi.
Et enfin ...... merci ENOOORMEMENT pour tous les emails et les lettres de fans :) Je vous adore !
